Habt ihr euch auch schon einmal gefragt was hinter den Namen der Kreuzfahrtschiffe dieser Welt steckt? Haben Sie eine Bedeutung oder handelt es sich nur um ein Kunstwort? Hier findet ihr eine Übersicht!

Jedes Schiff braucht einen Namen, soviel ist klar. Die Reedereien haben dabei ganz unterschiedliche Herangehensweisen bei der Namensfindung.
Viele Reedereien möchten dem Schiff eine spezielle Bedeutung geben und verwenden deshalb reale Worte aus dem Englischen oder Italienischen mit ggf. kleinen Anpassungen, sodass der Name besser klingt. Das ist zum Beispiel bei Royal Caribbean International, Carnival Cruise Line oder MSC Cruises der Fall.
Andere Reedereien verwenden den Namen von bekannten Persönlichkeiten oder Städten – so u.a. die Cunard Line, TransOcean Kreuzfahrten, Holland America Line oder Hurtigruten.
TUI Cruises andererseits nummeriert die Schiffe einfach durch. Nur die Mein Schiff Herz stellt eine Ausnahme dar, doch bis Januar 2019 war sie als Mein Schiff 2 unterwegs. 

Alle Schiffe sind Aushängeschilder der Eigner und sollen ein bestimmtes Gefühl transportieren.
In der folgenden Übersicht ist eine Auswahl an Reedereien aufgeführt, deren Namensgebung eine Bedeutung hat.
Teilweise kommen bei der Übersetzung mehrere Begriffe in Betracht, es wurden die jeweils gängigsten verwendet. Da ich aber nicht an der Namensgebung beteiligt war, bitte ich um Verständnis, wenn ich eine andere mögliche Übersetzung gewählt habe, als es der ein oder andere tun würde. Alle Angaben sind ohne Gewähr!

Wenn ihr euch also das nächste Mal auf einem Kreuzfahrtschiff befindet, denkt gerne mal über die Bedeutung des Namens nach und überlegt, ob diese zu dem Schiff passt.
Viel Spaß dabei!